-
1 sormak
sormak <- ar> (-i -e) fragen ( jemanden etwas, nach D); jemanden verantwortlich machen (-den für A); Fragen stellen;-e saati olduğunu sormak jemanden nach der Uhrzeit fragen;-den ne istediğini sormak jemanden fragen, was er möchte;-in hatırını sormak nach jemandes Befinden fragen;fam sorma (oder sormayın) gitsin hör ( oder hören Sie) bloß (davon) auf!; ich kann dir ( oder Ihnen) sagen!;sora sora durch vieles Fragen;bir kimse sizi sordu jemand hat nach Ihnen gefragt -
2 sormak
(sorar)1) В, Д спра́шивать, задава́ть вопро́с кому- a saatin kaç olduğunu sormak — спроси́ть у кого кото́рый час
- dan ne istediğini sormak — расспроси́ть кого о том, что ну́жно
- ın hatırını sormak — справля́ться о чьём-л. здоро́вье
bu işi benden sorarlar — за э́то [де́ло] взы́щут с меня́